A woodchuck (ground hog) or other marmot perhaps?
Hinterland Who's Who - Woodchuck
To my knowledge, none of the marmots are native to Texas; so, if you spotted one, it might have been someone's failed attempt to make a pet out of one, or maybe a zoo escapee.
JohnK