You've probably already checked our Texas Web Guide, which currently shows 0 results for "beaumont" + "cabin" or "port arthur" + "cabin".
However, you might want to check out
Web Guide's "Lodging > Cabins" category -- there are several statewide resources listed that may help.